Supported charities 受益機構:
Pre-registration application 預先登記程序
Pre-registration is applicable to all registration other than (i) Charity places, (ii) 2017 volunteers and (iii) 7 year participants. 所有申請者必須進行預先登記 (慈善名額除外)。
All dates and times mentioned below refer to Hong Kong time. 以下所列之日期及時間為香港時間。
- Applicants must be at least 18 years old on race day: Saturday 27 January 2018. 申請者必須於比賽當日最少年滿18歲,也就是2018年1月27日(星期六)。
- Pre-registrations will not be allowed on behalf of others. All pre-registrations must be applied for using a unique e-mail address. 不可由他人代為進行預先登記程序。每一預先登記必須以獨立的電子郵件地址來進行。
- Duplicate applications will not be allowed and such applications will be deemed invalid. 不可重覆申請;所有申請,一旦重覆,即告無效。
- All ballot applicants must pre-register online between 9:00 on Friday 4 August 2017 and 21:00 on Monday 7 August 2017. A "Pre-registration" link under "Entry" will be enabled on the HK100 website throughout this period. 所有申請抽籤參加者必須於2017年8月4日(星期五)上午9時至8月7日(星期一)下午9時於網上進行預先登記。在整段時間,於香港100網站 “報名”一頁中將顯示 “預先登記”的連結。
- A non-refundable payment of HK$100 is required as a pre-registration application fee. The full proceeds, after deduction of third party payment processing charges, will be donated to charity by HK100. Pre-registrations without payment will be ignored. 每位申請者需要繳付港幣100元作預先登記程序之申請費。此費用於扣除第三方收取之處理費後,將由香港100撥捐作慈善用途,不作退還。所有未作繳費之預先登記將不作處理。
- A ballot will be drawn. It will be conducted in accordance with the rules about allocation of places. 主辦單位將根據“名額分配”之規章,以抽籤形式編配參賽名額予預先登記者。
- All pre-registered applicants - whether successful or not - will be notified on Friday 11 August 2017 about the result of their application by email to their given email address. 所有申請者,不論成功與否,將會於2017年8月11日(星期五)通過提供的電郵地址獲得電郵通知。
- Successful applicants will need to complete registration before 21:00 on Tuesday 15 August 2017, including payment of an entry fee (HK$1500), in order to confirm registration. If registration is not confirmed within this time frame, the application will be considered forfeit. 成功獲得參賽名額者,必須於2017年8月15日(星期二) 下午9時前完成報名程序,包括繳付參賽費用港幣1500元,以確認參賽資格。如申請者未能於上述時間完成報名程序,將喪失參賽資格。
Charity place registration 慈善名額登記
- Charity places are open for registration from 9:00 on Saturday 5 August 2017 on a first-come first-served basis. 慈善名額將於2017年8月5日(星期六)上午9時正起開放,以先到先得形式接受登記。
- A “Charity registration” link under “Entry” will be enabled from 9:00 on Saturday 5 August 2017 until the quota is full. 於2017年8月5日(星期二)上午9時正起至額滿,在香港100網站 “報名”一頁中將顯示 “慈善報名”的連結。
- Charity places will be considered confirmed upon payment of the entry fee of HK$3880. HK$2380 of the entry fee will be donated to charity by HK100. 慈善名額於繳付參賽費用港幣3880元時確認。當中港幣2380元將由香港100撥捐作慈善用途。
Event information
27 January 2018 28 January 2018 |
|
Sai Kung to Tai Mo Shan 西貢至大帽山 Hong Kong See map below |
|
Registration is closed | |
www.hk100-ultra.com |
Organiser
Hong Kong Trail Racing
In case of questions about the event please contact Hong Kong Trail Racing:
+852 3615 8592; +852 3615 8593 | |
info@racetimingsolutions.com (Reg), hk100ultra@gmail.com (Race) | |
www.hk100-ultra.com |